By the NATO Research and Technology Organisation (RTO), Advisory Group for Aerospace Research and Development (AGARD), 1980. Over 17,000 terms. Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Russian, Spanish, Turkish.
Typology of flora and fauna by animal class and by botanical family, crop group or plant type. Latin, Slovenian, English.
Military and airforce dictionaries in English, Croatian, French, German and Spanish.
Single-page document by Jock Dempsey, and volunteer contributors. English, French, German, Italian, Spanish, Swedish.
Localized terms and phrases. English to/from Arabic, Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hungarian, Icelandic, Italian, Kanji, Korean, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian. Formats: FileMaker, ClarisWorks, text, AppleGlot Language Glossaries.
Localized terms and phrases. English to/from Portuguese, Chinese, German, Danish, Spanish, French, Norwegian, Japanese, Finnish, Korean, Dutch, Swedish, Italian. Downloadable OS X drive image files, compressed in MacBinary files (.dmg.bin).
Italian, English, French, Spanish, German. Artisan craftsmanship, antiques; painting, pigments, wood work, tools. By the "Istituto per l’Arte e il Restauro Palazzo Spinelli" of Florence, Italy.
Investment, stock exchange. English, German, French, Italian.
Food-market terminology. In French, Swedish, English.
By Igor Sharshakov, financial translator and lexicologist. Office practice, stock market, accounting. English, French, German, Russian. Sample of 22 pages, 1998. Full version sold as an e-book.
By the International Council on Combustion Engines. English, French, Italian, Spanish, Dutch, German. Engineering, diesel motors, and gas turbines.
French, German, English. By the Franco-German Youth Office, about 400 terms. Involvement in the community, politics, false friends.
English, French, German. Economy and finance; population and social conditions; industry, trade and services; agriculture and fisheries; transport; environment; energy; science and technology; statistics.
English, French, German, Italian, Spanish. By the CIELFFA (Comité International d'Étude du Laminage à Froid du Feuillard d'Acier), which is a European group of national associations of cold rolled narrow steel strip producers. Metal processing industry. 15 pages, 2001. [XLS]
Parallel documents on Foreignword with translation pop-ups. English, French, Spanish, Italian, German, Swedish, Finnish, Dutch, Danish, Greek, Portuguese, Polish, Russian, Hungarian, Arabic, and Japanese. Popular (non-official) name and ISO code of 240 countries, with links to encyclopaedic information.
English, French, German, Spanish. Published by David Nye, information technology specialist at the Queen Mary, University of London.
By Merkel et al. Freiberg Online Geosciences, volume 4. English, French, German, Spanish. 229 pages, 2001.
By Big Dutchman International. Over 1,000 entries in German, English, Spanish, French, and Russian. Animal husbandry, ecology, agricultural science and technology.
On the political and social system of Switzerland, with definitions and translations from German into English, Italian, and French. By Tanya Harvey Ciampi, translator and terminologist.
By the European Broadcasting Union, 1994, 75 pages. English, French, German.
By the European Broadcasting Union, 1994, 134 pages. Organizations and partners, venues and facilities, operations and procedures, disciplines. English, French, German, Russian.
By the European Broadcasting Union, 1998, 211 pages. Techniques and operations, systems and services, audio and video equipment, networks, computer technology. English, French, German, Russian.
By the European Broadcasting Union, 1998, 170 pages. Network infrastructure, transmission and programme types, quality control, faults and failures. English, French, German, Russian.
Domestic terminology of EU member states. With definitions and translations into English. Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish.
Horse-related terminology in French, English, German, Spanish, and Latin.